Para todos los hijos e hijas de la guerra
« ¡ESCUCHEN! »
Mi Doble Historia
Es como dos carras
Con un mismo corazón
Que siempre estará partido en dos
Mi Doble Cultura
Es una alegría Doble
Pero doble la tristeza………….Me dicen por aquí
Y me dicen por allá
“¿No eres como aquí
No eres como allá
Y por qué eres así?”¿POR QUÉ?
Porque 14 familias
No quisieron compartir!Porque millones de guanacos
Ya no quisieron sufrir!Porque ya nadie escuchaba
Sin el fusil en la mano!Y así es como ya no se escuchan
A mas de 100 000………………Ahora dicen que escuchan
Pues escuchen a esta hija de la Guerra!Tengo una Doble Historia
Con Doble tristeza
Pero más Doble la alegría!Así como tengo doble cultura
Con Doble cara
Pero más Doble el corazón!Eso es mi Doble arma
Para mi gemelo del alma..« Desnudo »
Desnudo andas por el mundo
Sin la máscaraFrágil eres sin la máscara
Pero nadie te ve
Y nadie te tocaNo se dan cuenta
Que andas desnudo por el mundo
Porque sólo quieren ver máscaras…….
Y yo con la máscara
Ando por el mundo
Pero desnuda quisiera andar como tú!De la vestida Laura Ávalos Méndez
Laura Avalos Mendez won an admission scholarship to Ottawa University in the fall 2002,
entering the International Development & Globalization program. After several experiences with
international solidarity movements she came to understand that it was possible to create concrete
change. Now in her fourth year, she is the founder and the president of the DIMEIL committee
(made up of the students in International Development & Globalization and in International
Studies & Modern Languages), is active in the work of the International House, and is also a
member of the executive of OLA (the Ottawa Latin American Association). She also takes part in
traditional and classical dance in the Latin-American and Indian communities in the Ottawa
region. After graduation, she hopes to work in Central America with campesino or native
communities. (www.undercurrentjournal.ca/2004II1%20-%20contributors.pdf)